Archivo del Autor: admin

«En el fondo la ley de Transparencia es basura»

Rosendo Torrent, economista y activista.

(Artículo- Entrevista publicada el día 14/06/2014 en el diario Público)

Se trata de una herramienta informática creada para que los engorrosos y a veces  inaccesibles presupuestos de los ayuntamientos se transformen en algo visual y entendible por la ciudadanía; también sirve para fomentar la participación, dado que esa misma herramienta permite que el ciudadano haga preguntas que el OCM, de manera simple y rápida canaliza al Ayuntamiento observado. La idea surgida hace dos años ya suscita interés en diversos municipios de toda España y también en Grecia. “Es  un caso único en el mundo, se gestó en Barcelona entre más de ochenta personas pero Chris Fanning, un informático neozelandés, de manera voluntaria se ofreció a perfeccionar el proyecto”, explica entusiasmado Rosendo Torrent, economista de profesión y activista de oficio que asegura realizar no menos de cinco charlas a la semana con la finalidad de dar a conocer el OCM y transmitir que “las cuentas están al alcance de quien lo solicite”.

Sigue leyendo →

Half a million citizens in Spain now have control over municipal government accounts

Over half a million people now have access to real participation in their municipality

The OCMs: citizen bodies to control local governments

 

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=PsHmSvGBPks&feature=share&list=PLWkQoih_mrMt4r0P95AI1I0bV1OCZfymf&index=9[/youtube]

(subtitles in: English, French, Italian, Greek, Portuguese and German).

After two years of work at the Spanish Citizen Debt Audit Platform (PACD), we are handing over our municipal tool to citizens: the Municipal Citizens’ Observatories (OCMs is the Spanish acronym), a project that fights opacity, encouraging participation in the most accessible level of government: the municipalities, to make them accessible and participatory from below. We are launching the proposal with five observatories already in place that have enabled real participation for more than half a million people in Burgos, Terrassa, Girona, Castelldefels and Moiá. And they won’t be the only ones: there are groups in several municipalities learning and preparing their own websites for their neighbours. Sigue leyendo →

Against the Debt Economy

By George Caffentzis

(In press, Red Pepper, Feb-March 2014 issue)

«Only debtors can free debtors from their debt» -Patterned on Berthold Brecht’s poem, All or Nothing.

Introduction. “Macro” and “Micro” Debt

 caffentz I start with my conclusion:

 The Global Justice movement of the 1990s and early 2000s focused on national debt. It is time that its heirs join forces with the nascent movements struggling against micro-debt that developed after the crash of 2008 in order to present a challenge to the whole debt economy.

 To make my argument for this political conclusion I distinguish two categories of debt–micro-debt and macro-debt–and define the notion of a debt economy… Sigue leyendo →

Contra l’economia del deute

George Caffentzis

Només els deutors poden alliberar els deutors del seu deute (en el poema de Bertold Brecht, “Tot o Res”).

«Macro» i «Micro» Deute

caffentz

Començo amb la meva conclusió:

El moviment de Justícia Global de la dècada dels 1990 i principis dels 2000 es va centrar en el deute nacional. És hora que els seus hereus s’aliïn amb els moviments incipients que lluiten contra micro – deute que es va desenvolupar després de la crisi de 2008 amb la finalitat de presentar un desafiament per a tota l’economia del deute .

Per fer el meu argument a favor d’aquesta conclusió política començo per distingir dos tipus de deute – microdeute i macrodeute – i per definir la noció d’una economia del deute…

Sigue leyendo →

Contra la economía de la deuda

Escrito por George Caffentzis, miembro de Strike Debt USA.

«Sólo los deudores pueden liberar a los deudores de su deuda» (en el poema de Bertold Brecht, «Todo o Nada«).

«Macro » y » Micro» Deuda

caffentz

El movimiento de Justicia Global de la década de los 1990 y principios de los 2000 se centró en la deuda pública o nacional. Es hora de que sus herederos se alíen con los movimientos incipientes que luchan contra la microdeuda que se desarrolló después de la crisis de 2008 con el fin de presentar un desafío para toda la economía de la deuda.

Para hacer mi argumento a favor de esta conclusión política comienzo por distinguir dos tipos de deuda – microdeuda y macrodeuda – y por definir la noción de una economía de la deuda… Sigue leyendo →

«La deuda es un mecanismo diseñado para robar a toda la población»

1400407606169pmartinez-fotogalc4

(Entrevista publicada el día 18/05/2014 en el diario Público)

Pablo Martínez, activista de la Plataforma Auditoria Ciudadana de la Deuda, tiene como objetivo concienciar a la sociedad de su poder para que entienda que «el no pago de la deuda es tan necesario como posible»

Cuentan ya con un «gran número de nodos en Madrid, Cataluña, Cuenca, Galicia, Alicante, Asturias, Zaragoza, Huesca y Logroño», entre otros. La Plataforma Auditoria Ciudadana de la Deuda (PACD) conformada por ciudadanos sin distinción surgió en 2011 como consecuencia de las jornadas ‘Viviendo en deudocracia’, durante la eclosión del 15M; cada dos semanas organizan comisiones y grupos de trabajo para decidir las prioridades y líneas de acción. Pablo Martínez, uno de los tantos comprometidos activistas asegura que la plataforma tiene como objetivo «hacer a la población consciente de su poder para que se entienda que el no pago de la deuda es tan necesario como posible».

Sigue leyendo →