Archivo del Autor: admin

[Nota de Premsa] La ciutadania posa a prova la transparència de la Generalitat de Catalunya

[En Castellano]

La Plataforma Auditoria Ciutadana del Deute – PACD – No Devem! No Paguem! juntament amb d’altres activistes, col·lectius i moviments socials catalans ha presentat, coincidint amb el Dia Internacional pel Dret a la Informació, una petició a la Generalitat de Catalunya reclamant l’accés ciutadà a dades i informacions relacionades amb el deute, les retallades i les polítiques del govern català davant la crisi.

audit4

Barcelona, 27 de setembre 2013. Demà 28 de setembre es commemora el Dia Internacional pel Dret a la Informació, conegut també popularment com el dret a la transparència. Des de la PACD s’ha volgut aprofitar aquesta data per posar atenció en aquelles qüestions on l’accés a la informació per part de la ciutadania es troba amb obstacles per part de les administracions públiques. Tot i les declaracions del President Artur Mas el passat 22 de febrer, quan presentant les 51 propostes per restablir la confiança entre ciutadania i institucions va afirmar que el Govern pretén «fer de Catalunya un país de bones pràctiques, un país de transparència«, els ciutadans i ciutadanes ens trobem amb dificultats a l’hora d’accedir a certes dades.   Sigue leyendo

La ciutadania posa a prova la transparència de la Generalitat de Catalunya

[EN CASTELLANO]audit5

La Plataforma Auditoria Ciutadana del Deute – PACD – No Devem! No Paguem! juntament amb d’altres activistes, col·lectius i moviments socials catalans ha presentat, coincidint amb el Dia Internacional pel Dret a la Informació, una petició a la Generalitat de Catalunya reclamant l’accés ciutadà a dades i informacions relacionades amb el deute, les retallades i les polítiques del govern català davant la crisi.

A continuació podeu llegir la instància que hem entregat al registre:

Instància Gencat Dret a Saber

 

#TranspaQUÉ #28S Día Internacional del Acceso a la Información

[Versió CAT]

TranspaBLACK

 

¡No Debemos! ¡No Pagamos! No socializaremos las pérdidas de una deuda contraída para favorecer a unas élites en perjuicio de la ciudadanía. No asumiremos una deuda que no nos corresponde, que no es legítima. Estamos convencidas, sabemos que es demostrable  Y estamos dispuestas a seguir trabajando, juntas. Pero nos encontramos con un reto: la transparencia opaca de las administraciones. Para poder auditar la deuda, para ser capaces de decir qué es legítimo o que no lo es, necesitamos tener acceso real a la información de las administraciones.

 

Desde los movimientos sociales ya hemos dado un paso de transparencia proactiva: haciendo públicas las actas, la documentación, compartiendo y explicando lo que se encontraba y denunciando lo que no se facilitaba. Ahora le toca mover ficha a la administración, pero como no parece habituada a hacerlo, habrá que darle un empujoncito, o dos. Una administración que no es transparente, está democráticamente enferma: porque la transparencia es un indicador de los niveles de democracia y porque, si nos pidieran opinión a la ciudadanía, afirmaríamos que no hay democracia sin transparencia. Sigue leyendo

#28S #TranspaQUÈ Dia Internacional de l’Accés a la Informació

TranspaBLACK

No Devem! No Paguem! No socialitzarem les pèrdues d’un deute contret per afavorir unes elits en perjudici de la ciutadania. No assumirem un deute que no ens correspon, que no és legítim. N’estem convençudes, sabem que és demostrable. I estem disposades a seguir-hi treballant, juntes. Però ens trobem amb un repte: la transparència opaca de les administracions. Per a poder auditar el deute, per ser capaces de dir què és legítim o què no ho és, ens cal tenir accés real a la informació de les administracions.

Des dels moviments socials ja hem fet un pas de transparència proactiva, fent públiques les actes, la documentació, compartint i explicant allò que es trobava i denunciant allò que no es facilitava. Ara li toca moure fitxa a l’administració, però com que no sembla avessada a fer-ho, els haurem de donar una empenteta, o dues. Una administració que no és transparent, està democràticament malalta: perquè la transparència és un indicador dels nivells de democràcia, i perquè si ens demanessin opinió a la ciutadania, afirmaríem que no hi ha democràcia sense transparència.

Així doncs, hem de lluitar per aconseguir un accés real a la informació. Volem accés a informació clara i actualitzada de tot. Entenem l’auditoria com un procés en què aconseguim entendre, com a poble, què ha passat amb l’economia els darrers anys, com hem arribat fins aquí i què volem en un futur. Per aconseguir que aquesta auditoria sigui un procés col·lectiu, necessitem que la informació pública sigui pública.

Hem d’avançar en la cultura de la transparència des de la base. És possible tenir a l’abast moltes més dades de les que disposem ara, i és possible entendre-les. Som moltes i sabem de moltes coses. Hem de véncer la desídia de fer el pas de sol·licitar la informació perquè preveiem que no ens la donaran. L’experiència ens ha ensenyat que l’administració ens posa traves per accedir de manera individual a la informació, però també que endegar aquests processos col·lectivament i fer pressió denuniant públicament que se’ns priva d’aquest dret, dóna fruits.
Tenim Dret a la Informació. Aprenguem a exercir-lo: Empoderem-nos! 

La Transparencia y la Auditoría Ciudadana

lupa_318-9529

[EN CATALÁ]

(Por Aleix Porta y Daniel Blasco)

El 28 de septiembre es el Día Internacional por el Derecho a la Información o, como se dice popularmente, Derecho a la Transparencia. Aunque es un derecho fundamental y de larga tradición en muchos países, el Estado español destaca por su opacidad democrática. Tener gobiernos transparentes es una señal de salud democrática y de control activo de la ciudadanía, puesto que es posible saber, por ejemplo, cómo, cuándo y con quién se suscriben deudas financieras o concesiones de obras y servicios. Sigue leyendo

La Transparència i l’Auditoria Ciutadana

lupa_318-9529

[EN CASTELLANO]

(Por Aleix Porta i Daniel Blasco)

El 28 de setembre és el Dia Internacional pel Dret a la Informació o, com es diu popularment, Dret a la Transparència. Tot i que és un dret fonamental i de llarga tradició en molts països, l’estat espanyol destaca per la seva opacitat democràtica. Tenir governs transparents és senyal de salut democràtica i de control actiu de la ciutadania ja que és possible saber, per exemple, com, quan i amb qui se subscriuen deutes financers o concessions d’obra i serveis. Sigue leyendo

Candauet! On vas?

Candado

[CAT] [CAST abajo]

Candauet! On vas?

(Por Pablo Martínez)

Sembla que després d’anys de buit legal, ja disposem d’un flamant «Projecte de Llei de transparència, accés a la informació i bon govern» amb el que els nostres governants planegen comprometre’s a publicar «de forma periòdica i actualitzada la informació el coneixement de la qual sigui rellevant per garantir la transparència de la seva activitat relacionada amb el funcionament i control de la funció pública.»

Es podria dir que quan un llegeix en aquests temps un text legal en què s’esmenta la «rellevància», immediatament tremola. Qui decideix què és rellevant? Les mateixes administracions que han de proporcionar aquesta informació? Sigue leyendo

La ciudadanía pone a prueba la transparencia de la Generalitat de Catalunya.

audit5[EN CATALÀ]

La Plataforma Auditoria Ciutadana del Deute – PACD – No Devem! No Paguem! Junto con otras activistas, colectivos y movimientos sociales catalanes ha presentado, coincidiendo con el Día Internacional por el Derecho a la Información, una petición a la Generalitat de Catalunya reclamando el acceso ciudadano a datos e informaciones relacionadas con la deuda, los recortes y las políticas del gobierno catalán ante la crisis.

A continuación podéis leer la instancia que hemos presentado en el registro (en catalán).

Instància Gencat Dret a Saber