Considerant que el deute ha estat, des del segle XV, el principal instrument històric de la colonització per saquejar, dominar, subjugar, humiliar i destruir els pobles i les seves tradicions,

Considerant que el deute del Sud ja ha estat pagat diverses vegades i que constitueix, al Sud com al Nord, una potent transferència de riquesa des del treball i cap al capital,

Considerant que el deute és també el principal motor de la ingerència estrangera i els poders financers en connivència amb les elits dominants, de la violació de la sobirania del país, l’empobriment de la població i la regressió brutal dels seus drets econòmics i socials,

Atès que les corporacions transnacionals i els països industrialitzats han provocat una convulsió irreversible de l’equilibri mediambiental i climàtic que representa un deute ecològic,

Considerant que en tot el món, els mecanismes del deute agreugen sobretot les vides de les dones, atacant la seva independència financera, pilar de la seva emancipació política i social,

Nosaltres, les organitzacions i els moviments socials, inspirats per l’exemple del lluitador Thomas Sankara, lluitador per l’alliberament dels pobles de l’esclavitud del deute:

Afirmem que els pobles àrabs i del Magrib han revifat la flama de la lluita per la recuperació del seu destí i el desig d’emancipar-se d’acord amb les seves pròpies normes per viure la vida lliure i dignament,

Donem suport amb força i determinació a totes les lluites de tot el món per l’alliberament dels pobles de la servitud del deute,

Rebutgem les polítiques d’austeritat aplicades a tot el món,

Donem suport a totes les campanyes d’auditories ciutadanes del deute per identificar i anul·lar sense condicions la part odiosa i il·legítima d’aquests deutes i cridem a fer auditories feministes del deute que tinguin en compte el deute social del que les dones són creditores,

Rebutgem qualsevol conversió de deute que nosaltres qualifiquem de blanqueig del deute odiós i il·legítim,

Condemnem enèrgicament totes les pressions i intents d’impedir l’adopció de propostes legislatives en matèria d’auditoria del deute a Tunísia i en altres llocs.

No devem res, no pagarem res!